Moderação

A Temperança está associada à letra Cabalística Samekh e ao signo zodiacal de Sagitário. A versão de Waite da carta inclui duas dicas-chave que a relacionam com Samekh e Sagitário:

Ao lado do anjo, crescem flores de íris, simbolizando Íris, a deusa do arco-íris. Em hebraico, a palavra 'arco-íris' está ligada ao signo de Sagitário, indicando o antigo nome hebraico desse signo, governado pela letra Samekh.

No Diagrama da Árvore da Vida Cabalística, o Arcano XIV conecta a nona Sephira (Lua) à sexta Sephira (Sol). Os dois cálices nas mãos do anjo simbolizam o Sol e a Lua, enquanto a corrente de água azul entre eles representa o caminho Samekh, ligando essas duas Sephirot.

O lago de água sob o anjo representa a nona Sephira, enquanto o disco solar sobre a cabeça do anjo representa a sexta Sephira. A estrada que leva do lago às montanhas simboliza o caminho da Temperança, unindo a Lua e o Sol e apontando para a primeira Sephira, Keter (a Coroa).

O anjo que representa este caminho é o Arcanjo Miguel, correspondente à sexta Sephira do Sol.

A Temperança representa o Arcanjo Miguel, que nos envia provações e recompensas, sendo um fiel auxiliar de Cristo.

Também simboliza a deusa grega do arco-íris, Íris, que anuncia a vontade dos deuses, e Diana, a caçadora, que aponta seu arco para o céu em busca da perfeição espiritual.

Esta carta representa a parte do anjo que está presente em cada um de nós, capaz de renascer das cinzas e enfrentar novos desafios, como a Fênix.

A criatura alada com um símbolo de sol na testa e a representação de um quadrado e um triângulo no peito, simbolizando o número sete, não possui características masculinas ou femininas. Esta criatura é representada como derramando essências da vida de um cálice para outro.

Um dos pés está firmemente no chão, o outro está na água, ilustrando a natureza dessas essências. O caminho direcionado à frente leva às colinas no horizonte, onde, na luz, através da qual os contornos de uma coroa são visíveis, parte do Mistério da Vida Eterna está oculto, disponível para o ser humano.

São rejeitados os símbolos tradicionais e os significados associados à mudança das estações e ao movimento eterno da vida. Também está incorreto afirmar que a figura simboliza um gênio solar, embora seja análoga à luz do sol em nossa existência humana.

Ela é chamada de 'Moderação', porque equilibra e harmoniza a natureza psíquica e material do ser humano. Sob sua influência, começamos a entender de onde viemos e para onde estamos indo.

A carta da Temperança encarna a imagem do segundo Arcanjo no baralho do Tarot, desta vez sendo Miguel, cujo nome significa 'Como Deus' ou 'Semelhante a Deus'.

Esta carta simboliza os atributos divinos que adquirimos após a transformação, representada pela carta da Morte, onde tudo o que é excessivo e desnecessário é removido de nosso ser.

Sob o signo de Sagitário, simbolizando altos ideais, aspirações religiosas e espirituais, a carta da Temperança reflete a conquista de um novo nível de harmonia e equilíbrio entre os mundos físico e espiritual.

Este delicado equilíbrio é alcançado por esforços concentrados em uma direção específica, destacando-se pela combinação dos números 1 (solidão, início) e 4 (visão espiritual, base da matéria), juntos formando o número XIV (14).

Miguel é representado com roupas brancas de virtude, com um quadrado e um triângulo simbolizando um adepto. Acima do horizonte brilha intensamente o sol dourado nascente, e as íris em flor, nomeadas em homenagem à deusa grega do arco-íris, lembram-nos de que 'como é acima, assim é abaixo'.